Этимологический словарь - ярлык

род. п. ярлыка, др.-русск. ярлыкъ "ханская грамота" (грам. 1267 г. и др., Срезн. III, 1660 и сл.). Заимств. из тюрк., ср. чагат., тур. jarlyk "султанский указ, грамота, дворянская грамота", уйг., алт., леб., тел., куманд. jarlyk "указ, приказание", тар., чагат. "приказ, указ, царская грамота" (Радлов 3, 141, 143 и сл.), см. Mi. TEl. I, 316, Бернекер I, 446, Рамстедт, KSz 15, 143, Локоч 76, Преобр., Труды І, 134.